宮古島日和

お待たせしました。水納島ビーチコーミング　Part2です

今日のシリーズは「韓国」

今年の5月に韓国へ行ってから、どうも韓国が気になって仕方ない〜
TVで韓国と流れるたびに、釘付け・・・ぽーちゃん(韓国在住のお友達)元気にしてるかなぁ？


ぽーちゃんへ
日本じゃ少女時代がとーっても人気だよ〜
あの服屋さんで売ってた数字入りのTシャツ、ファンの人が着ていたよー。
こんなに話題になるとは思ってもみなかった。
私がもっぱら気になるのは男前グループの2PMだよ〜　日本にはまだ来ないのかな〜？
mixiにメッセージありがとう　あなたが一番乗りだったわよ。またお返事は後日ね



話が水納島からズレました（汗



水納島に流れ着く漂流物には様々な国のものがあります。

中国、韓国はもちろん日本の物もとっても多い。
英語のものはあんまり見かけなかったかな。


その中でも、韓国が気になって仕方がない私は韓国語のものがどうも目に入る。


高校時代、学校で韓国語を選択していたので
ハングルを訳すことはできないけど、読む事はまぁなんとかできるのです。





まずはこの入れ物



これは韓国の食べ物といえば一番最初に名前の出てくる「キムチ」！
4文字の前の2文字は会社名かな。後ろの2文字でキムチと読むんだよー。
ここが宮古島なら100%でお持ち帰りしてたくらい、しっかりした入れ物でした。




そしてこれは全くの謎の瓶。



中に紙が入ってたのでまさかメッセージボトル再び？と思ったけど
ほじくり出して見たものの、何も書かれていませんでした。

しかし紙自体に何か印刷がされている。
でも何かは全くわからない。シリカゲルの袋っぽいかなーと思ったけど
わからないのでとりあえず写真に収めてきました。



韓国語絶賛習得中のぽーちゃん、何て書いてあるニダ？
93からの宿題セヨ〜　頼むセヨ〜

って訳でぽーちゃんのコメント、首を長くして待ってます♥





番外編＊韓国以外の瓶


その①



「Pop cola」と書かれた瓶。
これはフィリピンで売られている最もポピュラーなコーラの瓶だそう。
フィリピンのが水納島に流れ着くのはなんとなく理解できますね（黒潮に乗って）


その②



「嘉南羊乳」の瓶。
これ、実は宮古島でも拾ったことがあります。2本あったかな。

台湾で販売されている羊乳の瓶で、検索するとあちこちで拾ったというページが出て来ます。
日本では特に太平洋で多く漂着しているそうです。この瓶はかわいいのでお持ち帰りしました。



こんな感じでビーチコーミングをシリーズでお届けしていますが
次回はついにシリーズ最終回でございます。

念願のあの「玉」が拾えたエピソードをお届けします


ではまた〜




※ともたんさんへ
コメントありがとうございます。
明日以降にメールしますので少々お待ちください